Côte à côte, l'exposition